mm: make generic_writepages() use plugging

This recovers a performance regression caused by the removal
of the per-device plugging.

Signed-off-by: Jens Axboe <jaxboe@fusionio.com>