omap: musb: remove unused dma data

we don't use those anywhere on musb driver, so
let's remove those old stuff.

Cc: linux-usb@vger.kernel.org
Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@nokia.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>