doc-rst: parse-headers: be more formal about the valid symbols

Be more formal about the valid symbols that are expected by
the parser, to match what c language expects.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>