hwmon/lm75: Use dynamic sysfs callbacks

This lets us get rid of macro-generated functions and shrinks the
driver size by about 8%.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>