Bluetooth: Wrong style spin lock used

Use spin_lock_bh() as the code is called from softirq in networking subsystem.
This is needed to prevent deadlocks when 6lowpan link is in use.

Signed-off-by: Jukka Rissanen <jukka.rissanen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>