nfsd: track last inode only in use_wgather case

Updating last_ino and last_dev probably isn't useful in the !use_wgather
case.

Also remove some pointless ifdef'd-out code.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>