ARM: dts: armada-370-xp: Remove button address and fixup names

The gpio-key nodes do not have a reg property, so remove the address from
the unit name.

Signed-off-by: Gregory CLEMENT <gregory.clement@free-electrons.com>