OMAP3: id: use explicit omap_revision codes for 3505/3517 ES levels

Use explicit revision codes for OMAP/AM 3505/3517 ES levels, as the rest
of the OMAP2+ SoCs do in mach-omap2/cpu.c.

Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>
Cc: Sanjeev Premi <premi@ti.com>
Tested-by: Igor Grinberg <grinberg@compulab.co.il>
Tested-by: Abhilash Koyamangalath <abhilash.kv@ti.com>