locks: add warning about mandatory locking races

The mandatory file locking implementation has long-standing races that
probably render it useless.  I know of no plans to fix them.  Till we
do, we should at least warn people.

Signed-off-by: J. Bruce Fields <bfields@citi.umich.edu>