batman-adv: properly convert flag into a boolean value

In order to properly convert a bitwise AND to a boolean value, the whole
expression must be prepended by "!!".

Signed-off-by: Antonio Quartulli <ordex@autistici.org>