drm/amdgpu: drop xmgi23 error query/reset support

xgmi_ras is only initialized when host to GPU interface
is PCIE. in such case, xgmi23 is disabled and protected
by security firmware. Host access will results to
security violation

Signed-off-by: Hawking Zhang <Hawking.Zhang@amd.com>
Reviewed-by: Tao Zhou <tao.zhou1@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>