pinctrl: at91: Tag suspend/resume __maybe_unused

Tag the suspend/resume callbacks as __maybe_unused to silence
complaints from the build robots.

Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>