[NETFILTER]: recent match: fix "sleeping function called from invalid context"

create_proc_entry must not be called with locks held. Use a mutex
instead to protect data only changed in user context.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>