Bluetooth: Add support for experimental features configuration

To enable platform specific experimental features, introduce this new set of
management commands and events.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>