ALSA: hda - Check non-snoop in a single place

Merge the checks for VIA and ATI-HDMI into a single place for better
code-flow management.

Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>