KVM: arm/arm64: Split dcache/icache flushing

As we're about to introduce opportunistic invalidation of the icache,
let's split dcache and icache flushing.

Acked-by: Christoffer Dall <cdall@linaro.org>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@linaro.org>