tools: bpftool: add option parsing to bpftool, --help and --version

Add an option parsing facility to bpftool, in prevision of future
options for demanding JSON output. Currently, two options are added:
--help and --version, that act the same as the respective commands
`help` and `version`.

Signed-off-by: Quentin Monnet <quentin.monnet@netronome.com>
Acked-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>