f2fs: clean up codes with {f2fs_,}data_blkaddr()

- rename datablock_addr() to data_blkaddr().
- wrap data_blkaddr() with f2fs_data_blkaddr() to clean up
parameters.

Signed-off-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>