net: ipv6: Move ip6_route_get_saddr to inline

VRF driver needs access to ip6_route_get_saddr code. Since it does
little beyond ipv6_dev_get_saddr and ipv6_dev_get_saddr is already
exported for modules move ip6_route_get_saddr to the header as an
inline.

Code move only; no functional change.

Signed-off-by: David Ahern <dsa@cumulusnetworks.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>