thermal: intel: menlow: Update function descriptions

Update function parameter descriptions for sensor_get_auxtrip() and
sensor_set_auxtrip().

[ rjw: New changelog, subject edits ]
Signed-off-by: Deming Wang <wangdeming@inspur.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>