habanalabs: support HW blocks vm show

Improve "vm" debugfs node to print also the virtual addresses which are
currently mapped to HW blocks in the device.

Signed-off-by: Sagiv Ozeri <sozeri@habana.ai>
Reviewed-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>
Signed-off-by: Oded Gabbay <ogabbay@kernel.org>