net-sched: fix filter destruction in atm/hfsc qdisc destruction

Filters need to be destroyed before beginning to destroy classes
since the destination class needs to still be alive to unbind the
filter.

Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>