tty/serial: at91: correct buffer size used in DMA

The buffer size set in DMA is inconsistent with its allocation.
So keep them consistent here. The structure atmel_uart_char is
used in PIO mode with its meaning. But here in DMA, all of the
buffer is treated as general char.

Signed-off-by: Leilei Zhao <leilei.zhao@atmel.com>
Acked-by: Nicolas Ferre <nicolas.ferre@atmel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>