media: imx: imx7-media-csi: Set TWO_8BIT_SENSOR for >= 10-bit formats

Sample code from NXP, as well as experiments on i.MX8MM with RAW10
capture with an OV5640 sensor connected over CSI-2, showed that the
TWO_8BIT_SENSOR field of the CSICR3 register needs to be set for formats
larger than 8 bits. Do so, even if the reference manual doesn't clearly
describe the effect of the field.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Tested-by: Martin Kepplinger <martin.kepplinger@puri.sm>
Reviewed-by: Rui Miguel Silva <rmfrfs@gmail.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>