mailbox: xgene-slimpro: Fix wrong test for devm_kzalloc

devm_kzalloc() returns NULL on failure.

Signed-off-by: Axel Lin <axel.lin@ingics.com>
Signed-off-by: Jassi Brar <jaswinder.singh@linaro.org>