fs: eventpoll: fix comments & kernel-doc notation

Use the documented kernel-doc format for function Return: descriptions.
Begin constant values in kernel-doc comments with '%'.

Remove kernel-doc "/**" from 2 functions that are not documented with
kernel-doc notation.

Fix typos, punctuation, & grammar.

Also fix a few kernel-doc warnings:

../fs/eventpoll.c:1883: warning: Function parameter or member 'ep' not described in 'ep_loop_check_proc'
../fs/eventpoll.c:1883: warning: Excess function parameter 'priv' description in 'ep_loop_check_proc'
../fs/eventpoll.c:1932: warning: Function parameter or member 'ep' not described in 'ep_loop_check'
../fs/eventpoll.c:1932: warning: Excess function parameter 'from' description in 'ep_loop_check'

Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Alexander Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>