intel_idle: Fold intel_idle_probe() into intel_idle_init()

There is no particular reason why intel_idle_probe() needs to be
a separate function and folding it into intel_idle_init() causes
the code to be somewhat easier to follow, so do just that.

No intentional functional impact.

Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>