ASoC: Intel: atom: fix missing breaks that would cause the wrong operation to execute

Now we correctly error an attempt to execute an unsupported operation.

Signed-off-by: Alan Cox <alan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Vinod Koul <vinod.koul@intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>