soc/tegra: Add comment over devm_pm_opp_set_clkname()

Explain why special handling was required here, it isn't obvious at all.

Tested-by: Dmitry Osipenko <dmitry.osipenko@collabora.com>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>