NFSv4: Get rid of the bogus RPC_ASSASSINATED(task) checks

There is no real reason to have RPC_ASSASSINATED() checks in the NFS code.
As far as it is concerned, this is just an RPC error...

Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>