PCI: tegra: Remove PLL power supplies

The Tegra PCI controller driver doesn't need to control the PLL power
supplies directly, but rather uses the pads provided by the XUSB pad
controller, which in turn is responsible for supplying power to the
PLLs.

Link: https://lore.kernel.org/r/20200623145528.1658337-2-thierry.reding@gmail.com


Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Lorenzo Pieralisi <lorenzo.pieralisi@arm.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>