kmemleak: Show more information for objects found by alias

There may be situations when an object is freed using a pointer inside
the memory block. Kmemleak should show more information to help with
debugging.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>
Acked-by: Pekka Enberg <penberg@cs.helsinki.fi>