ata,scsi: cleanup __ata_port_probe()

Rename __ata_port_probe() to ata_port_probe() and drop the wrapper
ata_sas_async_probe().

Signed-off-by: Hannes Reinecke <hare@suse.de>
Signed-off-by: Niklas Cassel <niklas.cassel@wdc.com>
Reviewed-by: Jason Yan <yanaijie@huawei.com>
Reviewed-by: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Reviewed-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Damien Le Moal <dlemoal@kernel.org>