block: move blk-throtl fast path inline

Even if no policies are defined, we spend ~2% of the total IO time
checking. Move the fast path inline.

Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>