tools/bpf/runqslower: Fix override option for VMLINUX_BTF

The runqslower tool refuses to build without a file to read vmlinux BTF
from. The build fails with an error message to override the location by
setting the VMLINUX_BTF variable if autodetection fails. However, the
Makefile doesn't actually work with that override - the error message is
still emitted.

Fix this by including the value of VMLINUX_BTF in the expansion, and only
emitting the error message if the *result* is empty. Also permit running
'make clean' even though no VMLINUX_BTF is set.

Fixes: 9c01546d ("tools/bpf: Add runqslower tool to tools/bpf")
Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Andrii Nakryiko <andriin@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/157952560237.1683545.17771785178857224877.stgit@toke.dk