[Bluetooth] Fix wrong put_user() from HIDP compat ioctl patch

The compat ioctl patch copied the parser version field into the
report descriptor size field by mistake.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>