kbuild: remove cc-option switch from -Wframe-larger-than=

This CONFIG option was added by commit 35bb5b1e ("Add option to
enable -Wframe-larger-than= on gcc 4.4"). At that time, the cc-option
check was needed.

According to Documentation/process/changes.rst, the current minimal
supported version of GCC is 4.6, so you can assume GCC supports it.
Clang supports it as well.

Remove the cc-option switch and redundant comments.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>
Reviewed-by: Nathan Chancellor <natechancellor@gmail.com>
Reviewed-by: Nick Desaulniers <ndesaulniers@google.com>