USB: Fix sysfs paths in documentation

Neither /sys/usb/devices nor /sys/bus/devices exist. The correct path
is /sys/bus/usb/devices.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>