powerpc/mm: remove obsolete comment about page size name array

The array of names in hugetlbpage.c no longer exists.

Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>
Signed-off-by: Benjamin Herrenschmidt <benh@kernel.crashing.org>