ARM: dts: rockchip: fix missing usbphy unit-names

The usbphy subnodes do have a reg property but no unitname, add them.

Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>