[POWERPC] Remove CONFIG_PCI_LEGACY from some configs

This will remove some build warnings and doesn't stop us building any
drivers that we were building previously with these configs.

Signed-off-by: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Signed-off-by: Paul Mackerras <paulus@samba.org>