powercap / RAPL: add new CPU IDs

Add support for Broadwell model 0x3d and Haswell model (0x3c).

Signed-off-by: Jacob Pan <jacob.jun.pan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>