MAINTAINERS: The keyrings mailing list has moved

The keyrings mailing list has moved to keyrings@vger.kernel.org

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: James Morris <james.l.morris@oracle.com>