mei: bus: Implement bus driver data setter/getter

MEI drivers should be able to carry their private data around.

Signed-off-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>
Signed-off-by: Tomas Winkler <tomas.winkler@intel.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>