[XFS] Move some code around to prepare for the upcoming extended

attributes format change (attr2).

SGI-PV: 941645
SGI-Modid: xfs-linux:xfs-kern:23833a

Signed-off-by: Nathan Scott <nathans@sgi.com>