scripts/kallsyms: replace prefix_underscores_count() with strspn()

You can do equivalent things with strspn(). I do not see noticeable
performance difference.

Signed-off-by: Masahiro Yamada <yamada.masahiro@socionext.com>