usb: dwc3: trace: change format for string to cmd trace

a %x is much easier for a human to parse when reading tracepoint
output. Let's change it.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>