genksyms: make source_file a local variable in lexer

This is only used in yylex() in lex.l

Signed-off-by: Masahiro Yamada <masahiroy@kernel.org>