dsa: implement ndo_get_iflink

Don't use dev->iflink anymore.

CC: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: Nicolas Dichtel <nicolas.dichtel@6wind.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>