KVM: Rationalize exception bitmap usage

Everyone owns a piece of the exception bitmap, but they happily write to
the entire thing like there's no tomorrow.  Centralize handling in
update_exception_bitmap() and have everyone call that.

Signed-off-by: Avi Kivity <avi@qumranet.com>